姓 名： 樊袁利 政治面貌： 党 员

职 称： 讲 师 学 历：研究生

学 位： 硕 士

研究方向：翻译、语料库语言学

主讲课程：大学英语

◆ 出版论著、教材

1.翻译陈忠实散文“一株柳”、“麦饭”，发表在《陈忠实散文选译》，世界图书出版西安有限公司出版，2011. ◆主要论文

1.饮食文化的翻译--以《Gone with the Wind》为例[J]，校园英语，2015-09

2.大学英语翻译中的母语负迁移现象及教学策略[J]，教育论丛， 2015-09

3.《白鹿原》的白鹿文化及翻译[J]，商情 ，2014-05

4.《飘》中的称谓语及翻译[J]，校园英语，2014-07

5.《飘》中的粗俗英语及其翻译[J]，青年科学，2014-08

6.从目的论看《飘》中的文化负载词的翻译[J]，理论前沿，2014-08

7.浅谈《白鹿原》中称谓的翻译[J]，才智，2014-03

◆ 业务、荣誉获奖

1.2015年，指导员工在全国老员工英语竞赛中获D类一等奖。

2.2015年，指导员工在参加“外研社”杯写作大赛中获三等奖。